直接给答案🏔 ☝️：如果你玩的是国服战网♨🌶🏛 😣，默认就是中文🍍🎑🉑 😓🙃，不需要调🕕  💝；如果是国际服或战网语言设置被改乱🏬🗾  🐯🐲🐥，进战网设置-游戏安装/语言-把炉石传说的文本和语音都改成中文🎮⛱🍭🌹，保存后会自动下载语言包⏲🈷 😅♍️🦟。注意国服和外服的语言包是分开的🗃🌳🚕🌱💓，改完记得重启客户端🚗🐌 🤞。下面分三种情况讲清楚🥪🌓🚁 ✋。

情况一🚉 😒：国服战网默认中文🧩🥃🍿，但显示英文怎么办

国服炉石传说本来就是简体中文版🛷📻🌖🥫，如果突然变成英文⛷🦙😢♌️，多半是战网客户端的语言被误改了🎮 🐬。打开战网⏰🦚♨ ⚔️，点左上角暴雪图标-设置-语言🎤🗺 🤪，确保“文本语言”和“语音语言”都是简体中文🖥 ✝️🦘。然后切到“游戏安装”页面🕧🏕 🍂😚，找到炉石传说📱🍜 😮🍠，看右侧有没有“更改安装”按钮🌷🔵🥁 🌚👊😚，点进去确认语言包是中文🚘🍰🏛  🌛💚。如果还不行🍵🌄💜，直接卸载重装炉石🕤🏖✡️，国服下载速度很快🌃ℹ 🌳🌮🌍，十几分钟搞定🦐🕑🔐 👏🦂。注意国服账号只能连国服👄🌷，别用国际服客户端登录🍓🔏⁉️。

情况二🌍 ⛎🎱🥥：国际服/外服客户端改中文🗺🐉 ✴️，详细路径

如果你玩的是美服🏫🌄🐲💟🐆、欧服或亚服🧓🚟🗿 🐋💣，炉石传说怎么调中文其实更简单⏰  〽️。打开国际服战网🚒 ✝️🌚🈚️，点左上角暴雪图标-设置-游戏安装☘🏖 🕚⛸💯，找到炉石传说🥪🌾 ☸️😞🍙，点“重置游戏设置”或者直接在语言下拉菜单里选“中文（繁体）”或“中文（简体）”🏚🕷🕌🥏🈶。注意国际服只有繁体中文⏱🆙🔪，简体中文只有国服有🌇🕑🐿。选好后点“开始安装”🗑💽 🕦🤟💕，战网会自动下载约1.5GB的语言包🍯♟ 🉑。下载完成后重启战网和炉石🐉  😅🐅，进游戏就是中文界面了🕜🖨 🥙。语音包也可以单独改🍞 ⛸♊️，在同一个菜单里把语音改成中文就行🏖🍊🌲🐁💓。

情况三🔵🙎🆔🦅：游戏内设置找不到了？手动改配置文件

有些老玩家发现战网设置改了但进游戏还是英文🈚  🌍😍✍，这是因为炉石会缓存之前的配置文件🕠🏖🉐🤑💖。这时候可以手动改🐜🗽 🕥：先退出炉石和战网🌲🚚🈶🥞，打开文件夹（Windows下是C:\Users\你的用户名\AppData\Local\Blizzard Entertainment\Hearthstone）🖥💝🐉✴️，找到options.txt或类似文件🖇☀️，用记事本打开🐟🎠 👊🥅，搜索language字段🚛🕡🍿🤒㊗️，把等号后面的enUS改成zhCN（简体）或zhTW（繁体）💒🐬 🍿🍣🐘，保存后重启战网和炉石👩🏢🍢🥨。注意路径里的AppData是隐藏文件夹🛫 🥢😤，需要在文件夹选项里勾选“显示隐藏文件”🛴  🌚🐒。这个方法适用于战网设置失效的极端情况👴🚉 ✊💘，90%的玩家用前两步就够了🙍🍅🏔 🦚。

附加提示🚛🚑🚞🌗🐐🙊：语音包和文本语言可以分开设置

很多人不知道炉石传说的文本和语音可以独立调🚄🆗🍭 🈺🌕🍞。比如你想看中文文本但听英文语音🏩🧁  🥑🌯，或者反过来🐊 🏹，都可以在战网设置里分别选🦂🐟🥑 😌。具体路径🛴 💮🌜🥨：战网-设置-游戏安装-炉石传说-“文本语言”和“语音语言”两个下拉菜单🚚🚠🙏🈯️🍰。这个功能在国服和国际服都有效🏰🎿🎭👇🐸🕙，但注意国服语音只有中文🚉🕐 😘☦️，国际服语音有中文和英文可选🕟🚓 😈。如果你是外服玩家🥖🌇 😹，想听中文配音但看英文界面🎻 🍴，把语音改中文🌏 🤓🦕☢️、文本留英文就行🏍💕🥍。

最后提醒一句🕡🐒：改语言后一定要重启战网客户端🚒👇🈷️，别只关游戏🈁🥢 😯⚛️，否则语言包不会生效🕟🏟 ☪️🧀。另外国服和国际服的账号数据不互通🚜😈🍡🌸，调语言时别登错账号⛺🏚 👐😭🌺。